🌟 물 퍼붓듯

1. 몹시 세차게.

1. AS IF POURING WATER: Very furiously.

🗣️ 용례:

장마라 그런지 갑자기 하늘에서 물을 퍼붓듯 비가 왔다.
It suddenly rained like pouring water from the sky, perhaps jangmara.

물 퍼붓듯: as if pouring water,水を浴びせるように,comme si l'on versait de l'eau,como echar agua,مثل مايصب الماء,хувингаар цутгаж байгаа юм шиг,(như trút nước), như đổ nước, như trút nước,(ป.ต.)เหมือนกับเทน้ำลงมา ; ฟ้ารั่ว, เทลงมาอย่างหนัก,,как из ведра,如悬河泻水般；倾盆而下；瓢泼而下,

2. 거침없이.

2. AS IF POURING WATER: Relentlessly.

🗣️ 용례:

화가 난 오빠는 물 퍼붓듯 아무 말이나 막 했다.
The angry brother poured water and said anything.

🌷 ㅁㅍㅂㄷ: 초성 물 퍼붓듯

ㅁㅍㅂㄷ ( 물 퍼붓듯 ) : 몹시 세차게.
🌏 AS IF POURING WATER: Very furiously.

💕시작 물퍼붓듯 🌾끝

시작 물

물 끝

시작 퍼

퍼 끝

시작 붓

붓 끝

시작 듯

듯 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 예술 (76) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)